- Tidligere på The Strain. - Vet du noe, jeg skulle gå inn
på metroen i dag da jeg fikk se liksom, 10 rotter på plattformen.
- Rotter flykter ikke på den måten. Noe skremte dem bort
fra reirene deres. - Som hva da?
- Et større rovdyr. Åh fan.
NORSKE TEKSTER OVERSATT AV LEOGATE1968...
- Åh Gud! Vi snakket om
å finne en kur. - Det var før vi visste
hvor raskt det spredte seg. - Men dette er ikke mitt hjem.
- Jeg skal legge meg ved siden av deg til du sovner.
Hva er det som foregår?
Vi må dra! Kom igjen! - Hva?
- Vi må få isolert alle som er relatert til fly ofrene.
Jeg har empiriske bevis på at ofrene vender tilbake til sine hjem
og infiserer sine familier. - De har deg på video
Med kroppen til Redfern som blir dratt ned gangen.
- Jeg må komme meg ut herfra. - Slipp mobilen din,
Jeg skal se hva jeg kan få gjort.
- Rapporterer om lignende redegjørelser fra rundt om i hele verden
av server forstyrrelser. Visse kilder tyder på at
"Folket For Frihet"--
-: Amerikanske og internasjonale markeder fortsetter
å dale. Kuren--
-: Alle friker ut. Jeg mener du har, liksom,
Alle de beste elementene av nytt- års kvelden og Times Square
Og perverse som gjør sine ting
Og så har du i tillegg denne attraksjonen med den måne hendelse.
-: Og så selvsagt,
"åh nei! Denne hendelsen, det er tegnet
"på at apokalypsen er nær." - : Dere folkens, jeg er en
av de folkene. Jeg friker ut, det er så mye galskap
i byen akkurat nå. - : Den måten nyhetene
går i disse dager, dette kan være dommdag.
- H-- h-- h--
H-- åh herregud...
Nei... Nei...
Bare d-- bare drep meg.
- Det er jo det jeg gjør.
- Nei! Nei!
Vær så snill! Vær så snill! Vær så snill! Nei!
Nei!
Argh! Kan noen hjelpe meg!
N-- nei!
Nei! Nei! Nei!
Vær så snill! Kan noen hjelpe meg!
H--
- Men mens vi venter på at verden forandres,
Jeg trenger deg for et par måltider til.
- Kelly Goodweather? Jeg er spesial agent Monroe,
Dette er spesial agent Woodbridge. FBI.
- Ok. - Vi ser etter din ektemann
Dr. Ephraim Goodweather. Er det en mulighet for at han er her?
- Nei. Um, vi er separert. - Åh leit å høre det.
Vi har hatt problemer med å få tak i ham.
Vel, vet du hvor han er akkurat nå eller hvrdan vi kan
komme i kontakt med ham? - Jeg... Jeg har hans telefon nummer.
- Nei mobil telefonen hans er slått av.
- Vent nå litt, er Eph ok? Har dette noe å gjøre
med flyet? - Det har det, ja.
- Hva er det som foregår? - FBI. Jeg er agent Monroe
Og dette er agent Woodbridge.
Vi ser etter Ephraim Goodweather. Og du er?
- Matt Sayles, Kelly's kjæreste. Hva gjelder det?
- Vet du hva, Matt, Jeg ordner dette. Om du kan gå og
se etter Zack, forsikre deg om at han ikke vandrer omkring.
- Om Dr. Goodweather tar kontakt med noen av dere,
så ville vi sette stor pris på om dere kunne kontakte oss øyeblikkelig.
- Om dere har meg unnskyldt, jeg må få sønnen min avgårde til skolen.
- Tror du han er der inne? - Med sin kones nye kjæreste,
inne i huset? Eh, ikke en sjanse.
- Kan bare være Torsdag, kan det ikke?
- Har dere mye å gjøre også? - Kontoret er så oversvømt
med telefoner at vi refererer om jobber til konurrentene,
hvem er for opptatte til å ta de. -Jeg vet din sløving.
Jeg er konkurrenten. - Det er noe på gang.
En av mafia - 'unnskyld meg, sanitær avdelingene -
glemte å gjøre sin søppel henting denne uken?
- Jeg var på et tak i Mott Haven i går, en hel skvadron
med gnagere bodde der oppe, som duer.
- Å ja, jeg så dem velte ut av kloakken i
Morningside Heights. Hundrevis. Nesten som noe fra bibelen.
- Det er en masse forflyttning.
Noe jager dem ut fra undergrunnen.
- Hvordan vet du dette, Fet? - Jeg har sett dem. I tunnelene.
- Sett hva? - Noe stort.
Og det gjemmer seg der nede i mørket.
- Hva for noe? Muldvarp folka? - Ha! Ha! Ha!
- Du ville vært glad for å se Muldvarp folkene, isteden for de andre tingene.
- Hva ser de ut som?
- Fsh... jeg sier bare vær forsiktig, det er alt.
- Hei, Fet. Neste gang du ser dem,
takk dem for all overtiden. - Ja da. Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha!
- oh!
Er dette kjedelig eller hva? - Jeg kom ikke hit for å småprate.
Fløtepusen, jeg har aldri likt deg uansett.
- Nå sårer du følelsene mine. - Uh oh!
Er transporten min her?
- Det er den. Jeg er her for Mr. Elizalde.
- Små prat med det du.
Med hvem? Dronningen? - Mr. Eichhorst.
- Nei, jeg jobber ikke for ham lenger.
Du bør heller komme ut herfra, kompis.
- Jeg er redd for at han insisterer.
- Ok greit, kompis. Men vær forsiktig med den "varmen", eh?
La meg få ordne meg litt. Felix.
- Hva skjer? - Den fyren jeg brukte å jobbe for.
Legger press på meg. Vi skal avslutte denne møkka i dag, uansett.
- Hva ville de mennene?
- Ingenting. - Er pappa i trøbbel?
- Hvorfor spør du? - fordi han er på tv.
-: Ønsket for utspørring av FBI.
I dag tidlig annoserte byrået at Dr. Ephraim
Goodweather er en person av stor interesse i den plutselige
forsvinningen av-- - pappa!
- Eph hva i helvete har du gjort?
- Redfern forsvant visstnok i går kveld
Fra St. Sebastian sykehuset-- - uansett hva de sier,
så er det bare pissprat.
Vi må få Zack ut av byen med en gang.
Dra til din mor i Vermont. - Vent litt-- hva i helvete er du
snakker om? - Noe forferdelig holder på å skje.
Um... Smitten. Det er en forferdelig sykdom, et utbrudd.
Det brenner seg vei gjennom byen og de prøver
å forsikre seg om at ingen vil høre på meg.
- Er det så ille? - Hvordan kom du deg inn hit?
- Bare.. Bare pakk en bag. Sleng nedi noen klær og kom dere bort.
- Hør her, du skremmer meg. - Jeg er skremt. Jeg har aldri sett
noe som dette. Ingen har. - Om det er et stort nødstilfelle
hvorfor er det ikke noen nyheter om det? Hvorfor gir ikke regjeringen
oss advarsler isteden for å lete etter deg.
- De prøver å få lagt skylden over på meg. Hør her, jeg vet for
mye. Kan hende det høres sprøtt ut. - Du må kvitte deg
med telefonen din, pappa. De kan bruke den til å spore deg opp.
- Jeg har gjort det allerede. - Gå ovenpå og gjør deg klar...
for skolen. Ovenpå, Zack.
- Du skremmer meg og du kommer til å skremme din sønn.
Er det foreldreretts høringen? Jeg mener, har det endelig klikket for deg?
- Hvor mange drinker har du tatt i dag, Eph?
- Du kjenner meg Kelly. Du må gjøre dette.
- Hør her, du må stoppe med å gi meg ordrer, ok?
Dessuten, hvor mange ganger har du sagt "du kan ikke løpe fra et virus?"
- Vel med dette, så må du prøve.
Hør her, jeg ville ikke sagt dette om det ikke var viktig!
Du kan ta kontoret mitt, du kan rive det ned,
Du kan gjøre det om til et spille- rom, jeg gir en blanke fan i det.
Men dette betyr noe.
- Ringte du FBI? - Forbannede idiot.
- Ta det rolig, doktor. Få hendene dine bak på hodet.
- Ok, doc. Stopp akkurat der, eh? - Herregud, Eph.
- Vi har bare noen spørsmål for deg.
- Få hendene dine bak på hodet ditt!
- Spring.
- De dro herfra med ham i baksetet. Jeg tror ikke noen av
naboene la merke til noe - Hvorfor gjorde du det?
- Hva da? Ringe FBI som de ba oss om å gjøre?
Hva for noe? Vil du at vi skal bli medskyldig til hva som helst?
- Det var ikke din oppgave å gjøre det. - Han tvinget seg vei
inn i vårt hus. - Inn i mitt hus! Min eksmann.
Og jeg vil avgjøre hvordan jeg skal takle ham.
- Jøss du... Du forsvarer ham faktisk.
- Hvorfor arresterte de pappa? - Vet du hva? Det var bare
en stor misforståelse vi skal dra og ordne opp i det.
- Skal vi dra til Vermont? - Vet du hva? Kanskje vi skulle det.
Bare for å være sikker. - Tuller du med meg?
Og gjøre hva? Du skal bare ta Zack ut av skolen?
Og hvordan skal du greie å finne en vikar for din klasse
så sent? Jeg beklager, men jeg vil ikke miste jobben min
fordi din eksmann ble sprø. - Ikke si det om ham!
- Zack, bare gå og vent i bilen på meg, ok?
- Hør her, jeg vet du er irritert. Med din historie--
- Nei, du holder kjeften din igjen og hører på meg.
Dette er min familie, mitt liv. Jeg inviterte deg inn, du er
en gjest og du bør begynne å oppføre deg som en.
- En gjest?
- Kanskje dette var en feiltakelse. Kanskje jeg gikk for raskt frem.
- Nei, nei nei. Vi vet hva vi gjør her, ok? Jeg er her.
Jeg er her fordi jeg elsker deg. Jeg er her fordi
jeg prøver å beskytte denne familien.
Vi har gått langt forbi det med at jeg er en gjest. - Jeg må på jobb.
- Vi er ikke ferdige her! - Jeg er.
- Greit. Greit, Jeg må på jobb også.
- Flott. - Flott.
- Vi ordner opp i kveld og det kommer til å bli sent.
- Jeg sitter ikke oppe å venter.
NORSKE TEKSTER PÅ NETT
AV LEOGATE1968...
- Sabia mea fredonaza argint.
Agh... Agh!
- Grrr!
- M-- agh--
- Mamma, har du det bra? Husker du noe,
fra i går kveld? - Det-- det var en nydelig middag.
- Jeg skulle ønske jeg kunne glemme som deg.
Hallo? - Nora, det er Jim. Går det bra med deg?
- Jeg har hatt det bedre. Har du hørt noe fra Eph?
- Hva? Vet du ikke? han tok Redfern's obduksjons video
til Barnes som satte FBI på ham.
Han er arrestert. - Arrestert?
- Hvem har blitt arrestert? - for mord.
- Ser de ikke hva som skjer?
Dette gir ingen mening.
- Nora? Nora?!
- Jim? - Nora... er... der?]
- Jim, jeg mister deg. Ikke!
Mamma, ikke åpne døren! - Nora! Du gjør meg vondt igjen.
- Jeg beklager. - Får de mennesker til å
forsvinne?
- Vi må dra.
- Hei ikke dø i drosjen min.
- Takk for din omtanke.
- Harlem er en lang tur. Har du penger?
- Jeg har penger. Bare...
få meg hjem for denne formørkelsen.
- Formørkelsen får alle til å bli helt sprøe.
Den fly saken og mobilene virker ikke.
Hele byen holder på og bli gale, det er jo nesten som dommedag
der ute.
- Vil du hjelpe med å få fikset dette?
Vil du hjelpe meg med å stoppe alt dette?
- Du kan ikke fikse galskap, kompis. Det går ikke.
- Hvor i helvete er vi kompis? - En etasje over helvete.
Den idioten er djevelens hovmester. Har du pistolen min på deg?
- Jepp.
- Ah, du tok med en venn.
- Hør her, sleiken. Jeg sa det jo til deg. Jeg er ute av dette.
Hva må jeg gjøre for å overbevise deg om at jeg er ute?
- Gus. Du brøt en av de tre reglene. Du prøvde
å ta noe av lasten. Den avtalen vi gjorde
er derfor ikke lenger gyldig. Men du fortsetter som min ansatt.
- Jeg så ikke inni kassen.
- Vi skal ikke diskutere det emnet.
Her er ditt nye oppdrag;
i kjelleren på St. Sebastian sykehuset,
vil du finne de nedfryste restene av en kropp.
En medarbeider vil plukke deg opp og ta deg med til denne kroppen.
Du vil så fjerne det fra sykehusets område,
og du vil så kvitte deg med det.
Jeg stoler på at du vet om et sikkert sted for en sånn oppgave.
- Jeg tror ikke du hører hva jeg sier.
Vi drar. Om han prøver å stanse oss, så begraver vi ham.
- For dette, vil du bli betalt 800 dollar.
Og din mor vil ikke bli deportert fra dette landet.
Forstår du?
- Du skulle aldri ha dratt henne inn i dette.
- Du elsker henne veldig mye.
Hva jeg finner fasinerende er hvordan kjærlighet er betraktet som en gave,
En velsignelse, uten noen aksept for det fakta at det også strammer,
kveler og undertrykker.
- Hold kjeften din idiot. Du er ferdig!
Ah-- argh.
- Ja? - Hva er du?
- Jeg er din redning eller ditt fall. Det er ditt valg.
Du er en smart gutt, Gus. Jeg tviler på at du vil gjøre
samme feil en gang til.
Nå, få opp farten!
- Alt du har blitt fortalt er 100% falskt.
- Så du drepte ikke Doyle Redfern, piloten?
- Nei. Jeg drepte ikke Doyle Redfern, piloten.
- Du bare dro kroppen hans ned korridoren,
Er det riktig? - Hør her, kan du sende en sms til min sønn?
Du la meg i håndjern rett foran øynene på ham.
Du kan taste den inn,jeg dikterer den for deg, han trenger bare å få vite
jeg har det bra. - Ja, men jeg er ikke sikker på
at du er det, doc. Faktisk så er jeg sikker på at du ikke er det.
Så, jeg skal ikke gå rundt grøten med deg, du er i en helvetes møkkastorm
av trøbbel her og det beste du kan gjøre for deg selv,
er å fortelle meg sannheten. - Hør her, jeg vet at dette er
måten som du gjør ting på, men vi har virkelig ikke tid
til denne dritten. - Det er alt du har nå, tid,
kamerat. - Nei, jeg har ikke det. Vi har ikke det.
Disse timene er kritiske. Vi trenger dagslys for å bekjempe disse tingene,
for å jage dem. Hva er klokken nå?
- Jeg gir en blanke fan hvem du er eller hvilken fantastisk lege skole
du gikk på. Nå eier jeg deg. Slipp meg ut.
La oss la dette rasshølet sitte der inne for en dag eller to
og la ham bli engstelig.
- Du?
Hva er dette? - Bare ha dem på
og ikke snakk til meg.
- Vær så god, takk.
- Mobilene er fortsatt nede. - Hvor skal vi?
- Jeg vet ikke mamma.
Men det er ikke sikkert her. Det blir mørkt snart...
- Ikke vær dum min kjære, det er jo midt på dagen.
-: Formørkelses briller! - Bare vent her.
- Bare 1 dollar. Suvenirer! Formørkelses briller.
- Unnskyld meg.
Jeg tror det er noen som kan hjelpe oss.
- Beskytt øynene dine! 1 dollar.
- Jeg trenger å sitte ned, vær så snill! - Kom igjen, kom igjen.
Vi er snart der, ok? Ok, ok.
- Har dere to hørt om hus- eksplosjonen ute ved Ozone parken?
Visste ikke at du hadde en liten jente.
Høh. Kommer til å trenge noe med litt mer kraft i.
Gnagere sniker seg inn i fiendens hovedkvarter, høh?
Sjef?
Er du ok?
- Rah!
- Rrgh! Yah!
Gah!
Hø... Ok greit.
Lauretta?
- Du hadde rett. Skulle ha ventet noen dager isteden
for å ta ham tilbake hit. - Og høre dette pisspratet.
- Dere ville høre hele historien, det er alt.
Jeg har akkurat gitt den til dere. Alt av den. Det er sannheten.
- Vel, ikke alt av den. Hva med den fyren?
Peter Bishop. Sjef for flyplassens ATC, funnet død ved JFK.
Var han også en av disse infiserte menneskene
som måtte bli ødelagt? - Hva om du bare for et minutt,
at du ville overveie muligheten for at jeg har rett.
At det er en enormt smittsom hendelse som ruller gjennom
New york by. - Ok.
- Ok greit, bare dra til en av passasjerenes hus.
Bare velg et, hvilket som helst og se hva du finner der.
- La oss få denne fyren tilbake på cella si.
- Ha det bra doktor, vi ser deg i retten om fem eller seks måneder.
- Ok greit, ok greit, ok greit. Jeg...
skal ta dere med til kroppene. Jeg vet hvor kroppene er.
- Sier du noe helt annet nå?
- Det gjør jeg. - Du vet hvor kroppene er?
- Det gjør jeg. Alle av dem. - Gi oss en adresse.
- Nei, nei, nei. Ingen adresse. Jeg må vise dere.
Det er bare mer pissprat.
- Nei, nei, nei. Jeg vil lage en avtale.
- Om du bare tuller med oss, hva jeg gjorde med deg tidligere
var ingenting. - Vil du ha svar på
dine spørsmål så kommer du ikke til å finne dem her inne.
- For mitt vedkommende, så er formørkelsen fransk
for billig timen.
- Jeg har aldri sett Eph sånn som det før.
- Det er en klassisk kuk-blokkering. "åh, det er bare en sånn storby-
"nødsituasjon, redd deg selv og Zack, Jeg er din helt."
- Jeg mener, jeg bare tok det utover Matt, veldig hardt.
Han prøvde å hjelpe. Feilet, men prøvde.
- Hei, hva du gjorde var bra. De må bli satt på
plass en gang i ny og ne. - Han har ikke ringt eller tekstet,
jeg mener, det er ikke likt ham. - Det er mannlig stolthet.
Tror du denne oppussings greia er en tilfeldig
hus forbedring? Du skal være glad for at han ikke markerer området sitt
på en mer tradisjonell måte.
- Kanskje jeg lot ham flytte inn for tidlig.
Kanskje jeg ikke ville såre Eph.
- Hei. Skilsmisse er en gate kamp.
Ikke glem det om Eph's krydrede "side-tallerken" på jobben hans,
Ok? Vær sterk. - Greit.
Og hva om Eph har rett? - Jeg vet ikke...
Så dra til Vermont. Ta en lang helg om du blir stresset på
grunn av det. Du trenger ikke å rettferdiggjøre det, du trenger ikke å...
Du trenger ikke å spørre Matt om tillatelse. Du bare drar,
du fortjener det. - Greit. Hva med deg?
Du er ikke bekymret for at det er en forferdelig ny epidemi
som de ikke forteller oss om? Vil du bli med oss?
- Nei. Kel, kom igjen. Jeg er en Queens jente, vi drar aldri.
- Æsj kompis, det er så løst og ekkelt inni der.
Jeg bare sier det, noen har fått ræva si hakket opp.
Hvem er det? Mafia fyr? Politiker?
- Du trenger ikke å vite det. - La det ligge, Felix.
- Bra forsøk, kamerat. Jeg må se på dette.
- Hei! Stopp! Stopp! Stopp! Hei, hva er det du gjør?!
- Denne møkka er ikke menneskelig.
- Kom deg ut av veien!
Fan i helvete.
La oss bli ferdige med dette.
- Far. - Vasiliy.
- Mamma er ikke hjemme? - Hun er på vei.
Markeds dag.
- Mmm... Pirozkhi.
Alltid. Fersk laget, høh?
- Trenger du penger?
- Beklager å måtte skuffe deg.
Fortsatt det gærne geniet ser jeg, høh?
- Det er nesten ferdig.
- Historien om Ukrainsk arkitektur.
Skrevet av en mann som flyktet fra landet for 30 år siden
for aldri å komme tilbake. - Boken min skal publiseres
i juni av Odessa Mechnikov universitets forlag.
Jeg har også blitt invitert til å forelese der i Odessa,
Kharkiv og Kiev til høsten. - Gratulerer.
- Og du da Vasiliy?
For travelt med å drepe rotter til å besøke din mor?
- Jeg lurer alltid på om du kommer over det der.
Tror Mr. And Fru. Yodka fortsatt at jeg jobber hos byplanleggeren?
- Jeg skulle annonsere om hva du gjør?
Er det noen vits i for meg å fortelle folk
at du avslo et skolestipend med mulighet for eksamen
i arkitektur ved Cornell for å bli en rotte fanger?
- Nei. Ikke så mye.
Men jeg kom ikke hit for å krangle.
Jeg har kommet for å advare deg. Deg og mamma.
Dere må komme dere ut av denne byen.
- Og det på grunn av?
- Noe ondt har slått rot.
En slags sykdom. En slags grusom, grusom rase.
En farsott som oversvømmer byen.
Den forandrer folk til sultne udyr.
- Din jobb, Vasiliy, har gått til hodet på deg--
- Det er sannheten.
Dette er hva jeg gjør. Dette er hva jeg kan.
Du trenger å ta den ferien som du alltid har lovet mamma,
som du aldri har gitt henne. Vet du noe, du må gå.
Jeg visste at dette ville skje.
- Du dukker opp etter to år,
og så må jeg liksom flykte fra mitt hjem, for hva?
Ordene fra en fremmed.
- Jeg prøvde.
Farvel, da.
- Bli. For din mors skyld.
- Gå.
For meg.
- Takk. Vær sikker på å ta disse på før du ser opp.
- Det er så kult. - Å ja, jeg liker det ikke.
Det er et dårlig omen.
Så hva skal vi gjøre, Z? Bli her eller dra?
- Pappa sier dra.
- Jeg beklager at du måtte se det som skjedde i dag morges.
Jeg beklager at alt er så kaotisk akkurat nå.
Kanskje det vi begge trenger er litt normalitet, høh?
Ikke noe sted som hjemme, ikke sant? Og du har skole.
Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg også.
- Kom igjen.
- Hvorfor gikk vi denne veien? - Fordi telefonen min ba meg om det.
- Jesus, se på det!
- Bennett? - Hva?
- Det er den Manhattan Medisinske granskeren. Det er den fyren akkurat
der som forsvant sammen med kroppene til passasjerene.
Det er ham, rett der. - Han er bare en sprø
hjemløs fyr. - Ah! Herregud!
- Ah! - Fytte rakkern!
- La det være, det er ikke vårt problem.
- Kødder du med meg? - La det være!
- Ah! Ah! - Hei!
- Forbannede New York by... - Nei. Nei! Nei! Nei!
Vent! Vent! Stopp! - Føderal agent! Stopp!
- Ah! Ah! - Hei! Hei! Hei!
Stopp! Jeg sa stopp!
- FBI. Frys!
- Hjelp... Vær så snill...
- Gi meg nøklene dine. Gi meg nøklene dine!
- Hjelp meg.
- Jeg advarte deg, jeg beklager.
- Hei, Matty, savner du det store showet på himmelen.
Er du ok, kompis? - Ja, ja.
Jeg... Bare kom i en krangel med kjæresten min.
Prøver bare å finne en måte å gjøre det bra igjen.
- Ah, ikke tekst henne kompis. Det er forbigående. Hør her jeg vet
om en fyr som kan fikse en skikkelig unnskyldning for deg..
- Jeg tenkte mer på måten med buketter med blomster, men takk allikevel.
- Ok greit. - Ah! Agh!
- Jeff, hva skjedde?!
Tilkall vaktene, få tak i et førstehjelpsskrin. Fort! Fort!
Hei! Hei! Hei! Alt sammen-- hjelpen er på vei, ok kamerat?
Hvem-- hvem gjorde dette? Hvem gjorde dette?
- Mange rapporter om grusomme angrep har inntruffet.
- Hei! Gjorde du dette?!
- Hva var det som var i den bagen, kompis? - Hold kjeft kamerat. La meg tenke.
- Vi skulle ha brent det Gusto. Trenger en prest,
så jeg kunne ha vasket hendene mine i velsignet vann.
- Hvor mange ganger må jeg si det til deg, glem det Felix.
Den fyren som plukket oss opp...
Han var redd... Og det var du også.
Og den tyske fyren? Vi møtte en djevel i dag, min venn.
- Kompis, jeg ba deg om å holde kjeft. Hold kjeft!
Jeg var ikke redd, du var redd.
hei yo, ta det rolig kompis. Slapp av.
- Rygg tilbake, kompis. Rygg tilbake, din hore.
Gusto! Hjelp! Hjelp!
Ah!
Hva er det? Gusto, hjelp!
- Hva er det? - Få det av!
- Hva er den møkka, kompis? Få det ut!
- Agh!
- Hei! Politi!
- Kom hit!
- Kom her. Stopp å stritt imot! - Ha! Ha! Ha! Nå dukker dere opp.
- Jeg er klar til å snakke.
- Følg meg.
- Du er her.
- Dere er begge klare. Flott.
Jeg har en ny plan plan.